Connecter les acteurs, gérer chacun comme un jumeau numérique et faire progresser une chaîne de valeur du cobalt responsable, de la mine à la circularité.
Explorez les étapes, les acteurs et les leviers nécessaires pour relier le cobalt à une création de valeur durable.
CobaltConnect va au-delà de la mise en relation : chaque acteur enregistré est géré comme un jumeau numérique, une représentation vivante de l’organisation, de ses sites, de ses activités et de ses engagements, mise à jour au fil de la revue éditoriale.CobaltConnect goes beyond connecting people: every registered stakeholder is managed as a digital twin, a living representation of the organisation, its sites, activities and commitments, kept up to date through editorial review.
L’organisation garde la maîtrise de ses données : les informations privées restent privées et rien n’est publié sans validation. Le jumeau numérique n’est pas une certification.Organisations stay in control of their data: private information stays private and nothing is published without approval. The digital twin is not a certification.
Parcourez les profils types de l’écosystème et identifiez où votre organisation pourrait contribuer.
Démonstration : ces profils décrivent des catégories d’acteurs, pas des organisations inscrites ou des partenaires confirmés.
L’exploitation minière artisanale et à petite échelle (EMAPE, ou ASM) fait partie de la réalité du cobalt congolais. Des partenariats public-privé centrés sur les personnes peuvent la rendre plus sûre, plus juste et traçable.Artisanal and small-scale mining (ASM) is part of the reality of Congolese cobalt. People-centred public-private partnerships can make it safer, fairer and traceable.
Selon les estimations disponibles, l’EMAPE fournit une part notable du cobalt extrait en RDC, surtout dans le Lualaba et le Haut-Katanga, et fait vivre des dizaines de milliers de creuseurs et leurs familles.According to available estimates, ASM supplies a notable share of the cobalt mined in the DRC, mainly in Lualaba and Haut-Katanga, and supports tens of thousands of miners and their families.
Puits instables, exposition aux poussières, travail des enfants, revenus irréguliers, prix opaques chez les intermédiaires et tensions foncières avec les concessions industrielles.Unstable pits, dust exposure, child labour, irregular income, opaque prices from intermediaries and land tensions with industrial concessions.
Code minier de 2018 et cobalt classé substance stratégique, zones d’exploitation artisanale (ZEA), coopératives agréées, Entreprise Générale du Cobalt (EGC) pour l’achat du cobalt artisanal et ARECOMS pour la régulation des marchés.The 2018 Mining Code and cobalt as a strategic substance, artisanal mining zones (ZEA), licensed cooperatives, Entreprise Générale du Cobalt (EGC) for buying artisanal cobalt, and ARECOMS for market regulation.
Rendre chaque acteur visible et chaque lot traçable.Make every actor visible and every batch traceable.
Des sites où l’on peut travailler sans risquer sa vie.Sites where people can work without risking their lives.
Des droits et des obligations clairs pour tous.Clear rights and obligations for everyone.
Un revenu juste, stable et des moyens d’investir.Fair, stable income and the means to invest.
Les PPP « People First » promus par la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) placent les personnes au centre : un projet n’est réussi que s’il améliore concrètement la vie des communautés. Appliqués à l’EMAPE, ils réunissent l’État, les opérateurs, les coopératives et les financeurs autour des quatre infrastructures, avec des risques et des résultats partagés.People First PPPs, promoted by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), put people at the centre: a project only succeeds if it concretely improves communities’ lives. Applied to ASM, they bring the State, operators, cooperatives and financiers together around the four infrastructures, sharing risks and results.
Cadre légal, attribution des ZEA, contrôle et protection sociale.Legal framework, ZEA allocation, oversight and social protection.
Contrats d’achat, investissement dans les sites, transfert de compétences.Offtake contracts, site investment, skills transfer.
Organisation du travail, sécurité, voix dans la gouvernance des projets.Work organisation, safety, a voice in project governance.
Capital patient, assistance technique et suivi de l’impact.Patient capital, technical assistance and impact monitoring.
Coopératives, opérateurs, autorités, financeurs : présentez votre rôle dans cette transformation.Cooperatives, operators, authorities, financiers: present your role in this transformation.
Préparer mon profil →Prepare my profile →CobaltConnect présente une approche de transformation ; il ne s’agit ni d’un programme officiel ni d’une certification. Les photos de cette section sont des illustrations générées par IA, pas des sites réels.CobaltConnect presents a transformation approach; it is neither an official programme nor a certification. Photos in this section are AI-generated illustrations, not real sites.
Le cobalt stabilise les batteries, résiste aux très hautes températures, durcit les outils et colore les céramiques. Connaître ses usages aide la RDC à cibler les marchés où la valeur se crée.Cobalt stabilises batteries, withstands very high temperatures, hardens tools and colours ceramics. Knowing where it is used helps the DRC target the markets where value is created.
Cathodes NMC et NCA des véhicules électriques, LCO des téléphones et ordinateurs, stockage stationnaire.NMC and NCA cathodes for electric vehicles, LCO for phones and laptops, stationary storage.
Forme : sulfate de cobalt, précurseursForm: cobalt sulphate, precursorsAubes de turbines d’avions et de centrales à gaz, pièces exposées à la chaleur et à la corrosion.Blades for jet engines and gas turbines, parts exposed to heat and corrosion.
Forme : cobalt métal de haute puretéForm: high-purity cobalt metalLiant des carbures de tungstène pour l’usinage, le forage et les outils miniers.Binder in tungsten carbides for machining, drilling and mining tools.
Forme : poudre de cobaltForm: cobalt powderDésulfuration des carburants, synthèse Fischer-Tropsch, production de plastiques (PTA).Fuel desulphurisation, Fischer-Tropsch synthesis, plastics production (PTA).
Forme : sels et oxydes de cobaltForm: cobalt salts and oxidesAimants samarium-cobalt et AlNiCo pour moteurs et capteurs à haute température.Samarium-cobalt and AlNiCo magnets for high-temperature motors and sensors.
Forme : cobalt métalForm: cobalt metalBleu de cobalt, émaux, coloration du verre, adhérence des émaux sur l’acier.Cobalt blue, glazes, glass colouring, enamel adhesion on steel.
Forme : oxydes de cobaltForm: cobalt oxidesAlliages cobalt-chrome pour implants et prothèses dentaires, cobalt-60 pour la radiothérapie et la stérilisation.Cobalt-chrome alloys for implants and dental prostheses, cobalt-60 for radiotherapy and sterilisation.
Forme : alliages, isotopesForm: alloys, isotopesAdhérence du caoutchouc aux câbles d’acier des pneus, siccatifs de peinture, compléments pour l’alimentation animale, revêtements durs.Rubber-to-steel-cord adhesion in tyres, paint driers, animal feed supplements, hard-facing coatings.
Forme : sels de cobalt, alliagesForm: cobalt salts, alloysOrdres de grandeur arrondis ; sources : USGS, Mineral Commodity Summaries ; Cobalt Institute, Cobalt Market Report. Les parts varient d’une année à l’autre. Photos : illustrations générées par IA.Rounded orders of magnitude; sources: USGS, Mineral Commodity Summaries; Cobalt Institute, Cobalt Market Report. Shares vary from year to year. Photos: AI-generated illustrations.
L’essentiel du cobalt congolais est aujourd’hui exporté sous forme d’hydroxyde ou d’intermédiaires, puis raffiné ailleurs. Chaque étape réalisée en RDC crée des emplois, des compétences et des recettes. Voici des projets potentiels, à étudier avec les acteurs publics et privés.Most Congolese cobalt is exported today as hydroxide or intermediates and refined elsewhere. Every step carried out in the DRC creates jobs, skills and revenue. Below are potential projects to be studied with public and private stakeholders.
Plus une étape est réalisée en aval en RDC, plus la valeur ajoutée locale augmente.The further downstream a step is carried out in the DRC, the higher the local value added.
Transformer l’hydroxyde en sulfate de qualité batterie près des mines du Lualaba et du Haut-Katanga.Turn hydroxide into battery-grade sulphate near the mines of Lualaba and Haut-Katanga.
Montage : coentreprise avec contrats d’achatStructure: joint venture with offtake contracts
Produire des cathodes de cobalt pour les superalliages, les aimants et les métaux durs.Produce cobalt cathodes for superalloys, magnets and hard metals.
Montage : coentreprise industrielle et contrat d’énergieStructure: industrial joint venture and power contract
Combiner cobalt, nickel et manganèse en matériaux de cathode avec un partenaire technologique.Combine cobalt, nickel and manganese into cathode materials with a technology partner.
Montage : coentreprise en zone économique spécialeStructure: joint venture in a special economic zone
Mettre en œuvre l’accord de coopération de 2022 sur une chaîne de valeur régionale des batteries.Implement the 2022 cooperation agreement on a regional battery value chain.
Montage : aménageur et gestionnaire de zone en PPPStructure: zone developer and operator under a PPP
Packs pour mini-réseaux, motos et bus électriques, flottes minières et marchés africains.Packs for mini-grids, electric motorbikes and buses, mining fleets and African markets.
Montage : investissement privé, commandes publiquesStructure: private investment, public procurement
Réseau de collecte, démantèlement sécurisé et récupération hydrométallurgique des métaux.Collection network, safe dismantling and hydrometallurgical metal recovery.
Montage : contrat de service public et opérateur privéStructure: public service contract and private operator
Récupérer le cobalt et le cuivre des anciens résidus tout en réduisant les risques environnementaux.Recover cobalt and copper from legacy tailings while reducing environmental risks.
Montage : coentreprise avec les détenteurs des résidusStructure: joint venture with tailings holders
Achat, lavage, analyse et concentration traçables des minerais artisanaux dans des centres agréés.Traceable buying, washing, assaying and concentration of artisanal ore at licensed hubs.
Montage : concession de centre et coopérativesStructure: hub concession and cooperatives
Acide sulfurique, chaux et autres intrants aujourd’hui largement importés par les usines cuivre-cobalt.Sulphuric acid, lime and other inputs that copper-cobalt plants largely import today.
Montage : coentreprise avec contrats d’achat fermeStructure: joint venture with take-or-pay contracts
Laboratoires accrédités et centre de formation batteries avec les universités et le Conseil Congolais de la Batterie.Accredited laboratories and a battery training centre with universities and the Congolese Battery Council.
Montage : partenariat public-privé-académiqueStructure: public-private-academic partnership
Hydroélectricité, solaire avec stockage et lignes de transport fiables pour les usines du Katanga.Hydropower, solar with storage and reliable transmission lines for Katanga’s plants.
Montage : producteur indépendant et contrat d’achat d’électricitéStructure: independent power producer and power purchase agreement
Rail et ports secs vers Lobito, Dar es Salaam et Durban pour exporter des produits raffinés.Rail and dry ports to Lobito, Dar es Salaam and Durban to export refined products.
Montage : concessions d’infrastructuresStructure: infrastructure concessions
Aucun de ces projets ne réussit seul. Il faut une énergie fiable, un cadre réglementaire stable, des acheteurs engagés, un financement mixte, des normes ESG vérifiables et un vrai contenu local. CobaltConnect relie les treize types d’acteurs qui peuvent les porter.None of these projects succeeds alone. They need reliable power, a stable regulatory framework, committed buyers, blended finance, verifiable ESG standards and real local content. CobaltConnect connects the thirteen stakeholder types that can carry them.
Projets potentiels, présentés à titre indicatif et à étudier (faisabilité, financement, impacts). Ils ne constituent ni des projets officiels ni des offres d’investissement. Photos : illustrations générées par IA, pas des sites réels.Potential projects, indicative only and subject to study (feasibility, finance, impacts). They are neither official projects nor investment offers. Photos: AI-generated illustrations, not real sites.
Une feuille de route proposée. Les étapes restent à valider avec les parties prenantes ; aucun déploiement opérationnel n’est annoncé.
* champ obligatoire · Les autres champs sont facultatifs et peuvent être complétés plus tard. Vos coordonnées restent privées par défaut.* required field · Other fields are optional and can be completed later. Your contact details stay private by default.
L’essentiel sur CobaltConnect, la revue éditoriale et les données publiées.The essentials about CobaltConnect, editorial review and published data.
CobaltConnect est une plateforme de connexion pour une chaîne de valeur du cobalt responsable en République démocratique du Congo (RDC), de l’extraction à la circularité. Elle relie coopératives minières, industriels de la transformation, acteurs de l’énergie et de la logistique, financeurs, communautés et institutions de recherche, et gère chaque acteur enregistré comme un jumeau numérique. Elle est opérée par ImPPPact DRC Alliance · LCPA.
Toute organisation active ou souhaitant contribuer à la chaîne de valeur du cobalt en RDC, parmi treize types d’acteurs : coopératives et exploitation artisanale, grandes mines industrielles, négoce et acheteurs, transformation et raffinage, batteries et fabricants aval, recyclage, énergie et logistique, finance, services et ingénierie, pouvoirs publics et régulateurs, organisations internationales et bailleurs, communautés et société civile, recherche et institutions. Chaque type dispose de son propre formulaire d’onboarding.
Surtout aux batteries lithium-ion (véhicules électriques, électronique, stockage), qui représentent plus de la moitié de la demande mondiale. Il sert aussi aux superalliages pour turbines, aux outils en carbure, aux catalyseurs, aux aimants, aux pigments et céramiques, aux implants médicaux et au cobalt-60.
Des projets potentiels, à étudier : raffinerie de sulfate de cobalt, cobalt métal, précurseurs et cathodes, zone économique spéciale batteries RDC–Zambie, assemblage de batteries, recyclage, retraitement des résidus, centres de traitement pour l’artisanat, réactifs locaux, laboratoires et compétences, énergie et corridors logistiques.
Un parcours en quatre étapes (rôle, organisation, activité, vérification) permet d’envoyer un profil directement à la rédaction, en français ou en anglais. L’organisation reçoit un accusé de réception avec son profil en PDF.
Chaque profil passe par une revue éditoriale avant publication. Les informations restent des déclarations de l’organisation : la revue éditoriale n’est pas une certification.
Seuls les profils validés sont publiés. Les contacts restent privés par défaut ; la localisation sur la carte est au choix de l’organisation : aucune, centre-ville approximatif ou coordonnées choisies.
La carte illustre des pôles du Copperbelt congolais et des corridors logistiques : Kolwezi (Lualaba), Likasi, Lubumbashi et Kasumbalesa (Haut-Katanga), Kinshasa et Matadi (Kongo Central). Ces pôles sont indicatifs et ne désignent pas des sites vérifiés.
Chaque acteur enregistré est géré comme un jumeau numérique : une représentation vivante qui rassemble son identité et son rôle, ses sites et sa localisation, ses activités et projets, ses preuves et son statut de revue, ainsi que l’historique de ses mises à jour. Le jumeau sert à la mise en relation, à la traçabilité et au suivi des projets. L’organisation garde la maîtrise de ses données privées.
L’exploitation minière artisanale et à petite échelle (EMAPE, ou ASM en anglais) désigne le travail de creuseurs, souvent organisés en coopératives, avec peu de mécanisation. En RDC, elle fournit selon les estimations disponibles une part notable du cobalt, surtout dans le Lualaba et le Haut-Katanga, avec des risques documentés : sécurité des puits, santé, travail des enfants et prix opaques.
Des partenariats public-privé centrés sur les personnes réunissent l’État, les opérateurs, les coopératives et les financeurs pour fournir quatre infrastructures : numérique (identité, traçabilité, paiement mobile), physique (ZEA aménagées, sites sécurisés, centres d’achat), juridique (formalisation, contrats équitables, devoir de diligence) et financière (prix transparents, préfinancement, épargne et crédit). Les projets sont évalués selon les critères People First de la CEE-ONU.
Par e-mail à cobalt.connect@impppact.org, en français ou en anglais. Vous pouvez aussi réserver une réunion en ligne avec l’équipe du People First World Excellence Center à Genève.
CobaltConnect is a connection platform for a responsible cobalt value chain in the Democratic Republic of the Congo (DRC), from mining to circularity. It connects mining cooperatives, processors, energy and logistics players, financiers, communities and research institutions, and manages every registered stakeholder as a digital twin. It is operated by ImPPPact DRC Alliance · LCPA.
Any organisation active in, or wishing to contribute to, the cobalt value chain in the DRC, as one of thirteen stakeholder types: cooperatives and artisanal mining, industrial mining companies, traders and buyers, processing and refining, batteries and downstream manufacturers, recycling, energy and logistics, finance, services and engineering, public authorities and regulators, international organisations and donors, communities and civil society, research and institutions. Each type has its own onboarding form.
Mainly lithium-ion batteries (electric vehicles, electronics, storage), which account for more than half of global demand. It is also used in turbine superalloys, carbide tools, catalysts, magnets, pigments and ceramics, medical implants and cobalt-60.
Potential projects to be studied: a cobalt sulphate refinery, cobalt metal, precursors and cathodes, the DRC–Zambia battery special economic zone, battery assembly, recycling, tailings reprocessing, processing hubs for artisanal mining, local reagents, laboratories and skills, power and logistics corridors.
A four-step form (role, organisation, activity, review) sends a profile directly to the editorial team, in French or English. The organisation receives a receipt with its profile as PDF.
Every profile goes through editorial review before publication. The information remains the organisation’s own declaration: editorial review is not a certification.
Only approved profiles are published. Contacts stay private by default; map location is the organisation’s choice: none, approximate city centre or chosen coordinates.
The map shows illustrative hubs of the Congolese Copperbelt and logistics corridors: Kolwezi (Lualaba), Likasi, Lubumbashi and Kasumbalesa (Haut-Katanga), Kinshasa and Matadi (Kongo Central). These hubs are indicative and do not designate verified sites.
Every registered stakeholder is managed as a digital twin: a living representation that brings together its identity and role, sites and location, activities and projects, evidence and review status, and the history of its updates. The twin supports matching, traceability and project monitoring. Organisations stay in control of their private data.
Artisanal and small-scale mining (ASM) is carried out by miners, often organised in cooperatives, with little mechanisation. In the DRC it supplies, according to available estimates, a notable share of cobalt, mainly in Lualaba and Haut-Katanga, with documented risks: pit safety, health, child labour and opaque prices.
People-centred public-private partnerships bring the State, operators, cooperatives and financiers together to provide four infrastructures: digital (identity, traceability, mobile payment), physical (developed ZEAs, secured sites, buying centres), legal (formalisation, fair contracts, due diligence) and financial (transparent prices, pre-financing, savings and credit). Projects are assessed against UNECE People First criteria.
By e-mail at cobalt.connect@impppact.org, in French or English. You can also book an online meeting with the People First World Excellence Center team in Geneva.